RENFORCER LES LIENS ENTRE L’ITALIE ET LES ÉTATS-UNIS : UNE VISION POUR L’OCCIDENT
Donald Trump : Merci beaucoup à tous. J’ai été informé de la fusillade active à l’Université d’État de Floride à Tallahassee. C’est une situation terrible, une chose horrible que de tels événements se produisent. Nous en dirons plus à ce sujet ultérieurement. Pour l’instant, c’est un honneur d’accueillir la Première ministre d’Italie, Mme Meloni, qui fait un travail fantastique. Elle a conquis l’Europe, elle est très respectée, tout le monde l’aime et la respecte, ce que je ne peux pas dire de beaucoup de personnes. Elle est devenue une amie, et nous entretenons une excellente relation entre l’Italie et les États-Unis. Nous avons discuté de commerce et de nombreux autres sujets pendant notre déjeuner. Elle est une personne très spéciale, et c’est un plaisir de l’avoir avec nous.
Giorgia Meloni : Merci beaucoup, Monsieur le Président, pour votre accueil chaleureux et pour cette occasion qui vise à renforcer nos relations, notre amitié qui remonte à loin. Aujourd’hui, 17 avril, marque l’anniversaire de l’accord qui a permis à Christophe Colomb de réaliser son voyage. Cela nous rappelle nos liens anciens, mais aussi notre combat commun contre la guerre et l’idéologie woke qui cherche à effacer notre histoire. Nous partageons des priorités, comme la lutte contre l’immigration illégale et les drogues synthétiques, comme le fentanyl, pour lesquelles l’Italie a mis en place un plan. Nous avons abordé de nombreux sujets bilatéraux : défense, économie, espace, énergie. L’Italie devra augmenter ses importations de gaz naturel liquéfié et développer le nucléaire, et je pense que nous pouvons collaborer dans ces domaines. Les entreprises italiennes investiront environ 10 milliards dans les années à venir, montrant à quel point nos économies sont interconnectées. Cela ne concerne pas seulement l’Italie, mais toute l’Europe. Nos échanges commerciaux et d’investissements sont significatifs. On m’a qualifiée de nationaliste occidentale, mais je ne parle pas d’un espace géographique, je parle d’une civilisation. Je veux renforcer cette civilisation. Même si nous avons des différends de part et d’autre de l’Atlantique, prenons le temps de nous asseoir et de trouver des solutions. Je remercie le Président Trump d’avoir accepté une invitation pour une visite officielle à Rome dans un proche avenir, où nous pourrions également rencontrer l’Europe. Mon objectif est de rendre l’Occident grand à nouveau, et je pense que nous pouvons y parvenir ensemble. Je suis fière de représenter une Italie stable et fiable, avec un million d’emplois créés en deux ans et demi, une inflation en baisse et une réduction de 60 % des flux migratoires. Nous faisons de notre mieux, mais nous pouvons faire encore mieux ensemble. Sur l’Ukraine, nous défendons sa liberté ensemble et travaillons à une paix juste et durable. Merci pour vos efforts, Donald.
Donald Trump : Merci beaucoup. Nous progressons bien dans ces efforts, mais nous voulons conclure. Chaque semaine, environ 2 500 personnes, principalement des soldats russes et ukrainiens, sont tuées. Si nous pouvons sauver ces vies, ce sera une bonne chose. Nous verrons ce que nous pouvons faire, et nous sommes proches d’un résultat. Vous avez été très utile, je l’apprécie.
Journaliste : Monsieur le Président, combien de temps Vladimir Poutine a-t-il pour répondre à votre proposition de cessez-le-feu avant que vous n’imposiez des sanctions secondaires ou des tarifs sur la Russie ?
Donald Trump : Nous verrons cela. Nous aurons des nouvelles d’eux cette semaine, très prochainement. Nous voulons que cela s’arrête, que la mort et les tueries cessent.
Journaliste : Concernant Jerome Powell, vous avez dit que sa fin ne pourrait pas arriver assez vite. Il dit qu’il ne partira pas, même si vous le lui demandez. Que pensez-vous ?
Donald Trump : S’il ne part pas quand je le lui demanderai, il partira. Il est trop lent, toujours en retard, et je ne suis pas satisfait de lui. S’il doit partir, il partira vite, croyez-moi.
Journaliste : Le juge Boasberg, dans une affaire contre votre administration, a déclaré que la Constitution ne tolère pas la désobéissance volontaire aux ordres judiciaires. Êtes-vous d’accord ?
Donald Trump : Parlez aux avocats. Nous avons d’excellents avocats. Nous faisons un travail fantastique pour expulser les criminels que Biden a laissés entrer dans le pays, des centaines de milliers de criminels, meurtriers, trafiquants de drogue. J’ai été élu pour cela, c’était une des principales raisons, avec l’économie. Nous avons obtenu un nombre record de votes, le vote populaire, les sept États pivots, tout. C’est ce que le public voulait, et c’est ce que je fais. Parlez aux avocats pour les détails.
Journaliste : Que pensez-vous de la proposition franco-britannique d’une mission de paix en Ukraine avec des soldats ? L’Italie devrait-elle participer ?
Donald Trump : L’Italie devra prendre cette décision, mais les missions de paix sont toujours une bonne chose pour moi.
Journaliste : Quelles coopérations avez-vous discutées avec la Première ministre entre l’Italie, les États-Unis, l’Europe et la Chine ?
Donald Trump : Nous en avons discuté brièvement. Nous progressons bien dans les négociations avec tous les pays. Scott peut en dire plus, mais nous allons bien. Beaucoup de pays veulent conclure des accords, plus que moi, d’ailleurs.
Scott : Nous avons un processus en place, en commençant par les 15 plus grandes économies. Nous avons eu une excellente réunion avec le Japon hier, des appels avec l’UE, et la Corée du Sud arrive la semaine prochaine. L’Inde avance rapidement.
Journaliste : Le président Zelensky dit avoir des preuves que la Chine fournit des armes à la Russie. Avez-vous des preuves ? Et il mentionne un accord sur les minerais cette semaine.
Donald Trump : Nous avons un accord sur les minerais qui sera signé jeudi, selon Scott. Sur la Chine, c’est sa déclaration, pas la mienne, je n’ai aucun commentaire.
Journaliste : Avez-vous écarté une attaque israélienne sur les installations nucléaires iraniennes ?
Donald Trump : Je ne dirais pas écarté, mais je ne suis pas pressé. L’Iran a une chance d’avoir un grand pays, de vivre heureux sans mort. C’est ma première option. Si une autre option est nécessaire, ce serait très mauvais pour l’Iran. Ils veulent discuter, et ce serait bénéfique pour eux. Les Iraniens sont des gens incroyables, intelligents, énergiques, prospères. Je ne veux rien faire qui leur nuise. L’Iran ne peut pas avoir d’arme nucléaire, c’est simple. L’accord d’Obama était terrible, il aurait expiré et donnait un chemin clair vers une arme nucléaire. J’ai mis fin à cet accord, une excellente décision, car il était trop court pour des pays à longue histoire.
Journaliste : Le PDG de NVIDIA est allé en Chine pour rencontrer des officiels du commerce. Des inquiétudes ?
Donald Trump : Jensen est un homme incroyable, un ami, fier de notre pays. Je ne m’inquiète pas pour lui.
Journaliste : Allez-vous prendre des mesures pour ramener Kilmer Ajo Garcia aux États-Unis pour qu’il passe devant un juge ?
Donald Trump : Je ne suis pas impliqué. Parlez au DOJ et aux avocats. J’ai entendu beaucoup de choses sur lui, nous verrons la vérité. Sous Biden, des millions de personnes, dont des criminels sérieux, sont entrées. J’ai été élu pour les expulser, et nous faisons un travail incroyable. Notre frontière est à 99 % sécurisée, personne ne passe, sauf pour des raisons médicales récemment.
Journaliste : Vous avez dit être confiant sur les accords, mais pas pressé. Les Américains voient les prix augmenter. Combien de temps cela durera-t-il ?
Donald Trump : Les prix baissent déjà. L’essence est à 1,98 $ dans certains États, le pétrole a chuté, les prix des produits alimentaires diminuent. Les œufs, qui avaient augmenté de 87 % sous Biden, sont maintenant abondants et ont baissé de 92 %. Les taux d’intérêt sont le seul problème, à cause de Jerome Powell, qui joue à la politique. En Europe, ils ont réduit les taux sept fois, mais Powell reste immobile. Les coûts sont bas, l’inflation est quasi inexistante. Quand le pétrole baisse, comme maintenant, il est difficile d’avoir de l’inflation.
Journaliste : Pouvez-vous clarifier si vous cherchez à licencier Powell s’il ne change pas sa position sur les taux ?
Donald Trump : Il devrait baisser les taux, car l’Europe l’a fait, ce qui nous désavantage. Nous n’avons pas d’inflation, le pétrole est à 60-65 $ le baril, l’essence à moins de 2 $ dans certains États, les prix alimentaires baissent. Les taux d’intérêt devraient être réduits pour stimuler l’économie. Powell subira une pression politique, et il finira par le faire.
Journaliste : L’Italie peut-elle être votre meilleur allié en Europe, tant que Mme Meloni reste Première ministre ?
Donald Trump : Elle fait un travail fantastique, l’Italie est certainement un de nos grands alliés, pas seulement en Europe, mais partout. C’est une personne exceptionnelle, et notre relation est excellente. Nous avons beaucoup d’Italiens dans ce pays, et ils soutiennent Trump.
Journaliste : Mme Meloni, que pensez-vous du fait que le Président Trump tienne Zelensky responsable de la guerre en Ukraine ? Avez-vous discuté des dépenses militaires ?
Giorgia Meloni : Nous n’avons pas parlé d’augmenter les dépenses militaires. L’Italie respectera ses engagements de 2 % pour l’OTAN, comme prévu. Nous n’avons pas discuté d’un autre pourcentage, mais nous savons que la défense est importante pour l’avenir. Nous travaillons aussi au niveau européen. Concernant Zelensky, je ne le tiens pas responsable.
Donald Trump : Je ne tiens pas Zelensky responsable, mais je ne suis pas ravi que cette guerre ait commencé. Elle n’aurait jamais eu lieu si j’étais président. Des millions de personnes seraient en vie, des villes seraient prospères, avec leurs magnifiques clochers. Ces clochers, parmi les plus beaux du monde, sont maintenant en ruines, touchés par des roquettes, des bombes et des balles. Je ne suis satisfait de personne impliquée. Cette guerre n’était même pas envisageable il y a quatre ans. J’ai beaucoup parlé avec le président Poutine, c’était son obsession, mais il n’aurait jamais agi si j’étais président. Maintenant, j’essaie de l’arrêter. La Russie est une force militaire plus grande, et il est insensé de s’impliquer dans de telles guerres. Biden n’avait aucune idée de ce qu’il faisait, mais je garantis que cette guerre n’aurait pas eu lieu sous ma présidence. Je ne dis pas que Zelensky a mal fait, mais il n’a pas fait un travail extraordinaire.
Journaliste : Avez-vous dit que les Européens sont des parasites ?
Donald Trump : Je n’ai jamais dit ça, je ne sais même pas de quoi vous parlez.
Journaliste : Mme Meloni a dit vouloir rendre l’Europe et l’Occident grands à nouveau. Comment allez-vous le faire, et est-ce pour contrer la Chine ?
Donald Trump : L’Europe a traversé beaucoup de problèmes, notamment avec l’immigration. Je ne suis pas un grand fan de ce que l’Europe a fait avec l’immigration, ça leur fait beaucoup de mal. Ils doivent être plus malins. Mais Mme Meloni a une position très ferme sur l’immigration, et j’ai dit que j’aimerais que plus de gens soient comme elle. L’Europe est importante pour moi et pour le monde, je veux qu’elle prospère. Ils doivent être plus stricts sur l’immigration.
Giorgia Meloni : Les politiques de l’Union européenne ont changé ces deux dernières années. Au début, il s’agissait de redistribuer les migrants illégaux arrivant en Italie. Maintenant, nous parlons de stopper l’immigration illégale, de travailler avec les pays d’origine et de transit, et de renvoyer les gens. La Commission européenne a établi de nouvelles règles sur les rapatriements. Les choses changent, grâce à l’exemple de l’Italie, qui a réduit les flux migratoires. Je suis optimiste.
Journaliste : Mme Meloni, avez-vous discuté de commencer des communications avec l’Italie ? M. Trump, voulez-vous démanteler Google ?
Giorgia Meloni : Nous n’avons pas discuté de Starlink, mais de défense et d’espace. Nous collaborerons sur les missions vers Mars, il y a de grands projets à réaliser ensemble.
Journaliste : Mme Meloni, a-t-elle changé votre avis sur les tarifs ?
Donald Trump : Non, les tarifs nous enrichissent. Sous Biden, nous perdions des billions de dollars en commerce. Maintenant, nous gagnons beaucoup d’argent : 25 % sur les voitures, l’acier, l’aluminium, 10 % de base, des pénalités sur la Chine pour le fentanyl, sur le Mexique et le Canada pour leurs frontières faibles. Nous prenons des milliards pendant que je vous parle. Avant, nous ne prenions rien, sauf les tarifs que j’avais imposés sur la Chine, environ 700 milliards de dollars. Aucun président n’avait pris un centime de la Chine avant moi. Notre pays va très bien, nous construisons une base solide.
English version : https://youtu.be/us7F6jsRpmA
Transcription traduite et partagée par lapg5d
